Finmeccanica: le SNCB, AnsaldoBreda e Finmeccanica chiudono la controversia relativa ai treni V250

Roma, 5 maggio 2014 – Le Ferrovie Belghe (NMBS/SNCB), AnsaldoBreda e la sua capogruppo Finmeccanica hanno raggiunto un accordo che definisce la controversia sui treni V250 e la risoluzione del relativo contratto. La soluzione prevede il pagamento alle Ferrovie Belghe (NMBS/SNCB) di un importo pari a 2,5 milioni di euro.
L’accordo è stato raggiunto in considerazione dei vantaggi previsti da entrambe le parti nell’evitare lunghi procedimenti giudiziari e consente ad AnsaldoBreda di concentrare le proprie energie e risorse finanziarie sui progetti di treni ad alta velocità con altri clienti, mentre NMBS/SNCB può chiudere il caso e concentrarsi completamente sulle proprie attività commerciali.
L’accordo consentirà ad AnsaldoBreda di sfruttare la possibilità di vendere tali treni ad altri clienti e, con alcune personalizzazioni, di renderli adatti a diversi requisiti e necessità di quest’ultimi.
L’accordo stabilisce altresì che ambedue le parti si astengano dall’avanzare ulteriori reciproche pretese finanziarie, comprese eventuali richieste risarcitorie. NMBS/SNCB è al corrente ed informata della transazione già intervenuta tra Finmeccanica, AnsaldoBreda e le Ferrovie Olandesi e si riporta, per ogni altro aspetto, alle dichiarazioni già espresse da NS e NSFSC in quella sede. Grimaldi Studio Legale ha assistito, in qualità di consulente giuridico, Finmeccanica ed AnsaldoBreda mentre lo studio Pontecorvi, Mannaerts & Triboldi ha assistito NMBS/SNCB. Fonte AnsadoBreda

Tags: #AnsaldoBreda, #AV, #AltaVelocità, #Alta_Velocità, #HighSpeedLine, #HighSpeedTrain, #HighSpeed, #ferrovia, #treno, #train, #bahn, #comboio, #電車, #железная дорога, #zug, #railway, #chemin_de_fer, #火車, #duegieditrice, #tuttoTRENO, #chemindefer, #tren, #ferrocarril, #trem, #поезд, #鉄道, #Finmeccanica, #Fyra, #V250, #Albatros, #AnsaldoBreda, #NMBS, #railway, #SNCB, #Sociéténationaledescheminsdeferbelges, #SocietaNazionaledelleFerrovieBelghe, #ferroviebelghe, #NationaleMaatschappijderBelgischeSpoorwegen, #NMBS, #Société_nationale_des_chemins_de_fer_belges,, #train, V250